Embedded Files
WORKSHOP VISITS
Tinna Kvaran in Collodi, the world of small things
[google translated]
In Collodi, the artist, an Icelandic-born Luxembourger, embroiders the everyday and transforms minimal creatures and ancient symbols into poetic works.
Entering Tinna Kvaran's workshop in Collodi is like visiting a small planet tailor-made for her: silent, essential, inhabited by details that become narratives. Icelandic but born in Luxembourg, after a long training in Luxembourg, the Netherlands, and Iceland, she worked as a costume designer in Reykjavik, both in the theater and at the National Opera. For several years, she also served as a guide at the Icelandic Folklore Museum. Fluent in seven languages, she recounted a thousand years of history and the resilience of the Nordic people.
Since living in Collodi, Tinna has found a new rhythm and a space that embraces her poetics. Here, she continues the research begun with "Piccole cose grandi", the cyanotype exhibition displayed at Alma in Pescia: blue images created with a 19th-century technique that celebrate insects and tiny creatures, which the artist defines as "fascinating, busy, and beautiful, making the world go round."
Alongside the cyanotypes and seasonal collages of the "A Year Pinned to Pain" project, embroidery has now become one of her primary languages: small gestures that transform simple everyday objects into visual micro-stories.
Her studio also creates her Lenormand cards, inspired by an ancient symbolic system born in Europe in the 18th century and linked to the figure of the famous fortune teller Marie-Anne Lenormand. Her reinterpretations are created with engraved linoleum and hand printing, a slow, material process that reflects her way of working.
Those wishing to delve deeper into her world can visit www.tinnakvaran.art
Tinna is a multimedia artist who experiments, observes, and constructs through acute attention to detail and a precision that makes even the smallest things seem great.
©AnneClaire Budin / Pistoia.Valdinievole.News / Riproduzione riservata
VISITE D'ATELIER
Tinna Kvaran a Collodi, il mondo delle piccole cose
A Collodi l’artista, islandese nata in Lussemburgo, ricama il quotidiano e trasforma creature minime e simboli antichi in opere poetiche.
Entrare nell’atelier di Tinna Kvaran, a Collodi, è come visitare un piccolo pianeta costruito a sua misura: silenzioso, essenziale, abitato da dettagli che diventano narrazioni. Islandese ma nata in Lussemburgo, dopo una lunga formazione tra Lussemburgo, Paesi Bassi e Islanda ha lavorato come costumière a Reykjavík, sia nel teatro sia all’Opera Nazionale. Per alcuni anni è stata anche guida nel museo del folklore islandese, forte della padronanza di sette lingue, raccontava mille anni di storia e resilienza del popolo nordico.
Da quando vive a Collodi, Tinna ha trovato un ritmo nuovo e uno spazio che accoglie la sua poetica. Qui prosegue la ricerca iniziata con "Piccole cose grandi", la mostra di cianotipi esposta da Alma a Pescia: immagini blu ottenute con una tecnica ottocentesca che celebrano insetti e creature minime, che l’artista definisce “affascinanti, indaffarata e belle, che fanno girare il mondo”.
Accanto alle cianotipi e ai collage stagionali del progetto "A Year Pinned to Pain", oggi il ricamo è diventato uno dei suoi linguaggi principali: piccoli gesti che trasformano oggetti semplici del quotidiano in micro-storie visive.
Nel suo atelier prendono forma anche le sue carte Lenormand, ispirate a un antico sistema simbolico nato in Europa nel Settecento e legato alla figura della celebre cartomante Marie-Anne Lenormand. Le sue reinterpretazioni sono realizzate con linoleum inciso e stampa manuale, un processo lento e materico che rispecchia il suo modo di lavorare.
Chi desidera approfondire il suo mondo può visitare il sito www.tinnakvaran.art
Tinna è un’artista multimediale che sperimenta, osserva e costruisce attraverso una cura acuta del dettaglio e una precisione che rende grandi anche le cose più piccole.
©AnneClaire Budin / Pistoia.Valdinievole.News / Riproduzione riservata
Google Sites
Report abuse